grund1712 さん、こんにちは。
フォーラムオペレーターの鈴木裕子です
ご覧になっていた KB について社内の情報も確認してみたところ、
Windows Server 2008では修正が含まれている事になっており、同様の報告事例は今のところ無いようです。
念のため、私のテスト環境で、RemoteApp で「ペイント」を使ってみたのですが、
ローカル(XP SP3)のドライブも使用できまして、grund1712 さんの現象は確認できませんでした。
(ローカルのドライブにファイルの保存ができ、XP SP3 の環境でファイルを開ける事を確認しました)
ご投稿の現象は、「この手順で接続すると必ず発生する!」という手順を特定したうえで、
詳細な調査をする必要がある感じがします・・・
確認する点としては、例えば・・・
・RemoteApp で、どのアプリケーションを使用した場合に現象が発生するのか?
・どのクライアントから接続した場合も発生するのか?
・どのような操作手順を行うと発生するのか?
等でしょうか。。。
まずは、上記のような点を確認して(確認する中で解決のヒントが見つかるかもしれませんが)、
確認した情報をもとにサポート窓口に問い合わせていただくと良いのではと思います。
製品別 お問い合わせ - 製品一覧
http://support.microsoft.com/select/?target=assistance
よろしければ検討してみて下さい!