チャブーンです。
素朴な切り分けですが、Windows 7とWindows 8.1に「同じユーザー」でログオンした結果がこうなっている、ということなのでしょうか?
もし「同じグループにいる別のユーザー」でログオンしたのであれば、該当ユーザーがFGPPの対象になっているかどうか、したの方法で確認したほうがいいでしょう。
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc770848(v=ws.10).aspx
完全に同じユーザーでログオンした結果に問題がある場合、(ドメインコントローラとのコンピュータ認証ができない等の問題で)資格情報のキャッシュでログオンしている可能性があるので、コンピュータ認証やユーザ認証が正常に行われ、すべてのグループポリシー設定が正常に適用されていることを(問題がある場合イベントログにエラーや警告が出ます)、Windows 8.1のイベントログで確認してみてください。