EBSボリュームについて詳しくありませんが、ローカルディスクとして認識している NTFS でフォーマット済みのディスクと言う事で良かったでしょうか?
可能であれば、wsusutil.exe movecontent を実行した際のログ (D:¥WSUS¥movecontent.log) を投稿頂くと何か分かるかもしれません。
Lapivy様
ご連絡有難うございます。
ログの件ですが、指定パスに作成されませんでした。
(パスが認識出来ていないので当然ですね。。。。)
ログのパスを変更して試してみます。