To.akiyama さん、こんにちは
フォーラム オペレーターの星 睦美です。
今回はフォーラムでの回答が集まりにくいようですので、
私のほうでも質問の内容に関して調べてみました。
質問のメール転送のループへの対応方法ですが、Exchange Server 2007/2010 ともに対象のメールの転送を無効にするトランスポートルールを作成します。Exchange Server 2007 のGUI でのトランスポートルールの作成手順はKB238429 にありますが、同様にExchange Server 2010 でも必要に応じてトランスポートルールを作成します。
ご参考までに、Exchange server 2010 でトランスポートルールを作成するNew-TransportRule コマンドレットに関する説明を紹介しますね。
(参考情報)
・TechNet ライブラリ New-TransportRule (Exchange Server 2010 SP2):
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/bb125138.aspx
こちらの情報がお役にたちましたら幸いです。
日本マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 星 睦美