「Office IME 2010全般」ではなく、Windows10付属のMicrosoft IMEもしくはOffice 365付属のOffice IMEに横断した機能要望です。より適切なカテゴリがありましたらお手数ですが移動願います。
これらのIMEでは「ローマ字設定」により、新しいローマ字変換のルールを追加することができますが、ここで、
'(アポストロフィ)
,(カンマ)
.(ドット)
;(セミコロン)
のような記号を使えるようにしてほしい、という要望です。この際、句読点変換は使用しない前提でかまいません。
この要望の背景は、DvorakJPという特殊なローマ字テーブルがあり、それを利用したい、というものです。参考サイト: http://www7.plala.or.jp/dvorakjp/dvorakjp.htm
他社製品の状況ですが、Google日本語入力では問題なく可能です。
ATOKでは現在のMS IMEと同様に利用できず、要望を出しましたが、実装予定は無いとのお返事でした。
ご検討いただけますと幸いです。