こんにちは。
マイクロソフト コミュニティで質問して、こちら TechNet フォーラムを紹介されての質問かと思います。
2 台のパソコンで同じ Microsoft アカウントのユーザー アカウントを使用した際の同期について
Windows 10に、法人用アカウントではなく、Microsoft アカウントを使ってサインインしていらっしゃるということですし、このままマイクロソフト コミュニティでの方が適切かと思います。
フォーラムモデレーターの秋山 勇人さんがコメントをつけてくださっていますので、ご確認ください。
解決できたコメントには、「回答としてマーク」をつけてくださいますようお願いします。