わかる範囲でお答えします
1.パーティションではなくOSレベルからみたボリューム単位でなおかつSAN上にあるという前提ならできると思われます。ただし、その際共有は再度設定することになるかもしれません。
2. ドメイン環境は必須です
3. これに関しては試したことがないのでわかりません。ただし、hostsでの利用はお勧めできません。
4. 特に思い当たることはありません。
やはり、テスト環境などを作成して試してみることが必要だと思われます。
以上、参考になれば幸いです。
MVP:Virtual Machine Blog:MCTの憂鬱
http://naonao71.wordpress.com/