大まかな製品/テクノロジー カテゴリが合えば、日本語フォーラムで質問されること自体は特に問題ないと思います。ただ特定のエリアにピンポイントでフォーカスした内容の場合、どんぴしゃりのカテゴリがあれば US のフォーラムの方が回答が得られる可能性は高くなるでしょう。そういう意味で、US フォーラムでの質問を促すような誘導があるケースもあるでしょう。
大まかな製品/テクノロジー カテゴリが合えば、日本語フォーラムで質問されること自体は特に問題ないと思います。ただ特定のエリアにピンポイントでフォーカスした内容の場合、どんぴしゃりのカテゴリがあれば US のフォーラムの方が回答が得られる可能性は高くなるでしょう。そういう意味で、US フォーラムでの質問を促すような誘導があるケースもあるでしょう。