返信ありがとうございます。あれから検証したところ、UAC無効化が原因でした。
やってみたことは以下です。
*****
1)ドメイン参加していない状況でUACを無効化し、Helloが使えるか検証
①スタートボタンを右クリック→コントロールパネル→ユーザーアカウント→ユーザーアカウント→ユーザアカウント制御設定
レバーを一番したまで下げる
⇒Hello設定可
②「①」に加えて、以下レジストリ値を[0](=無効)に設定
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System
EnableLUA
⇒指紋認証のセットアップが一瞬起動し、すぐに消える事象が発生。
(PINの設定は可能)
2)ドメイン参加し、UAC無効化グループポリシーをはずしたOUにコンピュータオブジェクトを配置
⇒Hello設定可
*****