ライセンス条項を見る限り、追加の CAL は不要に思えますが、
https://www.microsoft.com/en-us/UseTerms/Oem/WindowsStorageServer2016/StandardAndWorkgroup/UseTerms_Oem_WindowsStorageServer2016_StandardAndWorkgroup_Japanese.htm
Windows Storage Server 2016 は OEM ライセンスで提供されていると思いますので、プリインストールされているハードウエアのベンダーに確認されるべきでしょう。
Hebikuzure aka Murachi Akira
