仰る通り、Windows Server 2008以降のご質問ですので、本件は少しずれているかもしれませんね。
失礼しました。
DFSRでのレプリケーション方式の場合ですと、下記の通りの手順ですが、
果たしてここまでして復旧をすべきなのか・・・
（新規にDC追加したということも加味して・・・）
一応DFSRの強制複製手順は記載しておきます。役に立つかわかりませんが、、、
■DFSR でレプリケートされた sysvol の場合 ("D4 または D2"frs) のように、権限ある回復と権限のない同期を強制的に行う方法
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/2218556.
----引用ここから
で ADSIEDIT のです。MSCツールは、次の識別名と権限を持つ (できれば、PDC エミュレーターでは、通常、最新の SYSVOL の内容) を作成するドメイン コント ローラー上の 2 つの属性を変更します。
CN = SYSVOL サブスクリプションの場合、CN = ドメイン システム ボリューム、CN = DFSR LocalSettings、CN =< サーバー名 >、OU = ドメイン コント ローラー、DC =< ドメイン >
msDFSR-Enabled=FALSE
msDFSR-options=1
次の DN と 1 つの属性すべてをそのドメイン内の他のドメイン コント ローラーを変更します。
CN = SYSVOL サブスクリプションの場合、CN = ドメイン システム ボリューム、CN = DFSR LocalSettings、CN =< 他のそれぞれのサーバー名 >、OU = ドメイン コント ローラー、DC =< ドメイン >
msDFSR-Enabled=FALSE
ドメイン全体で Active Directory のレプリケーションを強制し、すべての Dc 上の成功を検証します。
DFSR サービスが権限を持つように設定を開始します。
SYSVOL が複製されている不要になったことを示す DFSR イベント ログにイベント ID 4114 が表示されます。
手順 1 から、同じ DN を設定します。
msDFSR-Enabled=TRUE
ドメイン全体で Active Directory のレプリケーションを強制し、すべての Dc 上の成功を検証します。
権限を持つように設定するサーバーと同じサーバーに、管理者特権でコマンド プロンプトから次のコマンドを実行します。
DFSRDIAG POLLAD
----ここまで
