こんにちは。
ご想像の通り、BIOSレベルでVirtualization Technologyの設定をする必要があります。
下記は私のBlogですが、手持ちの環境のBIOS設定画面を掲載しましたので、参考にしてみてください。
http://blog.livedoor.jp/hirorin_tab/archives/51389262.html
環境1 (左側)
DELL PowerEdge SC430 (CPU: Intel Pentium D 930)
環境2 (右側)
HP Pavilion dv9700 (CPU: Intel Core 2 Duo T9300)