none
Openoffice writerでの縦書きでのダッシュや三点リーダの向きについて

    質問

  • windows8pro、Openoffice writerでの入力について質問です。

    縦書きでダッシュや三点リーダを入力し前後に文字入力すると、縦に並んでいたダッシュや三点リーダが横向きになってしまいます。

    単体での入力では縦のままなのですが前後にスペースまたは文字を入れるとやはり自動的に横向きになってしまい、その前後の文字を消すとまた縦に戻ります。

    横に並んでいては文章の雰囲気が掴めないため非常に困っています。

    Windows7の時分には無い症状で、ここ最近やった変更といえばやはりWindows8の導入しかありません。

    何か原因もしくは対策ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。


    • 編集済み 星 睦美 2012年11月1日 2:04 タイトルの製品名を変更しました
    2012年10月31日 15:54

回答

  • OpenOffice のコミュニティーに聞いた方がいいんではないでしょうか?

    OpenOffice コミュニティーフォーラム - Writer

    上記フォーラムの質問タイトルを流し読みしただけですが、「縦書きで○○」のような質問も多数見られます。

    また、OpenOffice 自体が、現在最新の 3.4.1 でもまだ Windows 8 に公式に対応しているわけではなさそうです。
    「3.4.1 でテスト中で、今のところ問題はなさそう。ただ Windows 8 の公式のチェックリストを通過するにはまだマイナーな問題がある」だそうです。

    AOO 3.4.1 (build 1372282) Release Notes

    システム要件のページにも、まだ Windows 8 の記載はありません。( 書かれているバージョンが 3.4 だからというだけかもしれませんが )

    System Requirements for Apache OpenOffice 3.4

    とりあえずは、( もしまだなのであれば、) OpenOffice を最新の 3.4.1 に アップデートしてみるといいのかもしれません。

    • 回答としてマーク Isobscure 2012年11月1日 7:20
    2012年11月1日 4:42

すべての返信

  • OpenOffice のコミュニティーに聞いた方がいいんではないでしょうか?

    OpenOffice コミュニティーフォーラム - Writer

    上記フォーラムの質問タイトルを流し読みしただけですが、「縦書きで○○」のような質問も多数見られます。

    また、OpenOffice 自体が、現在最新の 3.4.1 でもまだ Windows 8 に公式に対応しているわけではなさそうです。
    「3.4.1 でテスト中で、今のところ問題はなさそう。ただ Windows 8 の公式のチェックリストを通過するにはまだマイナーな問題がある」だそうです。

    AOO 3.4.1 (build 1372282) Release Notes

    システム要件のページにも、まだ Windows 8 の記載はありません。( 書かれているバージョンが 3.4 だからというだけかもしれませんが )

    System Requirements for Apache OpenOffice 3.4

    とりあえずは、( もしまだなのであれば、) OpenOffice を最新の 3.4.1 に アップデートしてみるといいのかもしれません。

    • 回答としてマーク Isobscure 2012年11月1日 7:20
    2012年11月1日 4:42
  • 検証のためMicrosoftOffice2013を導入してみましたが、同じ問題は発生しませんでした。

    また他のオフィスソフトでも同様の問題が発生しました。

    (私のPC個体における問題かもしれませんので具体的な製品名を挙げるのは避けます。)

    原因はソフトの対応状況の可能性あり、一旦はMicrosoft Office 2013の導入にて解決、ということで閉め切ろうと思います。

    ご返信ありがとうございました。

    2012年11月1日 7:20
  • 閉め切ろうとされているところ恐縮ですが、本当に Windows 8 のバグの可能性があります。ほかの方からの報告がないのでまだ何とも言えませんが、下記のほか、 Twitter とかだと秀丸やら Word (?!) やらが同様におかしいというツイートもあるようです。

    すでに私が投稿した下記を参照ください。 

    …「単体の入力では縦のまま」、というのは初めて気が付きました。 LibreOffice 2.6.2.2 でも同様に単体なら縦になってますね。

    Windows 8 でだけ縦書きの「…」「‥」「―」を誤って表示
    http://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/forum/windows_8-performance/windows-8/acd9cc23-dfab-4039-ade1-254dc9f36bc1

    GDIを使った縦書き処理がおかしい(Windows 8)
    http://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/windowsgeneraldevelopmentissuesja/thread/d509e3db-aac8-43a7-b5fa-67513c44b01d

    ※2012-11-03 06:53、前者のURLが途中で切れていたため修正しました。


    2012年11月2日 10:26
  • ご返信ありがとうございます。

    詳細かつ技術的な検証をなさっているようで、非常に助かりました。

    Windows 8そのもののバグ(互換性の問題)の可能性が高いと分かっただけでも大きな収穫です。

    私は素人ですので技術的問題の解決には助力できませんが、解決を願って応援しております。

    2012年11月5日 4:41
  • フォーラム オペレーターの星 睦美です。

    みなさん、いろいろ情報ありがとうございます。
    こちらのスレッドに関連したマイクロソフト サポート情報がありますので補足でご紹介します。
    調査中とあり、まだ解決はされていないようです。

    Windows 8 で、一部の文字の縦書きが正しく処理されない:

    それでは今後ともTechNet フォーラムをよろしくお願いします。


    日本マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 星 睦美

    2012年11月8日 0:32
  • 参考になりますね。
    2012年11月8日 1:13
  • こんにちは
    フォーラムオペレータの佐伯 玲 です。

    昨日公開された更新プログラムで本件が修正されました。

    Windows 8 で、一部の文字の縦書きが正しく処理されない
    http://support.microsoft.com/kb/2781747



    宜しくお願い致します。
    __________________________
    日本マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレータ 佐伯 玲
    2013年8月15日 6:26