らむねぐみさん、こんにちは。
私がWindows Server 2003の管理上での経験では、大文字→小文字の名称変更は内部的に同じ文字コードとして扱われるようで、ストレートには変更できませんでした。具体的には、コンピュータ名設定の画面でそのまま書き換えようとしても、OKボタンがグレーアウトして押せないという状況に陥ってしまうのです。そのため、HOST1→host1'に一度変更し、その直後にhost1'→host1というように段階を踏んで変更した記憶があります。
今回はさらにMSFCが関係しているということですので、上記の話＋MSFCでのコンピュータ名変更ということになるのではないでしょうか。MSFCの前身であるMSCSのコンピュータ名変更については、外部サイトのQ&Aで「再構成」という記述がありました。私自身、クラスタ環境でのコンピュータ名変更作業は未経験ですので、この点については他の方のアドバイスを待ってみた方が良い気がします。
◆MSCSクラスタサーバのホスト名変更について
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=6899&forum=6
また、過去の投稿にドメインコントローラでコンピュータ名を変更してADアクセスができなくなるという方もいたようです。これについては、別の方がドメインコントローラでのコンピュータ名変更についての投稿をし、フォーラムオペレータの方から参考情報が提供されておりますので、そちらの情報が参考になるかもしれません。
◆ドメインコントローラのコンピュータ名変更後、ActiveDirectoryにアクセスできなくなりました。
http://social.technet.microsoft.com/Forums/ja-JP/activedirectoryja/thread/447518e3-0348-4c20-a1c9-c69a1e003c5e
◆ドメインコントローラのコンピュータ名の変更について
http://social.technet.microsoft.com/Forums/ja-JP/activedirectoryja/thread/47779382-08d7-42e0-8fd5-6b699089af31
以上、中途半端な回答になってしまいましたが、参考にしていただければと思います。
