はじめまして。
MBSA(GUI)で出力されたMBSAレポートと、mbsacliコマンドで出力されたxmlファイルを比較したところ、一部の項目の内容は確認できました。完全には特定できませんでしたが、少しでも参考になれば幸いです。
●CreationDate
MBSAレポートの "カタログ同期日時" に合致するようです。なお、最新版のカタログファイルは以下からダウンロードでき、更新日時の確認が可能です。
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=76054
●Severity
MBSAレポートに表示されるセキュリティ更新プログラムの "最大重要度(重大,重要,中,低)" に合致するようです。なお、Severity 4 は重大、3 は重要、2 は中、1 は低でした。
●Check ID、Grade、Type、Cat、Rank
MBSAレポートに対比する情報は見当たりませんでした。
なお、以下サイト(Log Parserに関する情報)に上記フィールドに関することが触れられています。私の環境では当該フィールドは確認できませんでしたが、Log Parser をインストールし、ログの内容を出力させることで、当該項目の内容を確認できるかもしれません。
http://d.hatena.ne.jp/rlyeh/20050529