Whiist等で作成したサイトにLAN内からアクセスする場合、Windowsのクライアントからは http://server/hoge/ でアクセスできますが、Mac OS X（10.3、FireFox）ではserverの名前解決ができないようです。
server の代わりにを入れればアクセスできますが、できればホスト名でアクセスさせたいと思います。
hostsに書く、DNSサーバを立てる、という方法は考えたのですが、もう少し家庭的な（ママにもできそうな）解決方法は無いでしょうか？
OS 10.3なら GUIベースでNetInfoマネージャを使う手もありますが、家庭的かどうかは甚だ ？です。 Mac OS については、ここよりはMacユーザーの集まる場所で質問されたほうが良い知恵をもらえるかもしれません。
