深瀬 さん、こんにちは。
フォーラム オペレーターの星 睦美です。
問題となっている点を切り分けるには使用環境に関する詳細な情報がないと難しいかもしれません。
(認証の方式、OWA URL、IEのバージョン、ブラウザのSSLの設定、OSの種類など)
よろしければMicrosoft のサポート窓口にご相談いただければと思います。
Exchange Server 2010 SP1 のパスワードリセットツールの修正を含んだロールアップ 3 がリリースされています。
以下のサポート技術情報に該当の場合はロールアップの適用で解決できるようです。
・Exchange Server 2010 SP1 パスワード リセット ツールを有効にすると、OWA で UPN 形式のユーザー名のパスワードを変更できません。:
こちらの情報が何か手がかりになれば幸いです。
日本マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 星 睦美