none
活用語尾を登録したい RRS feed

 > 

  • 質問

  • Question
    サインインして投票
    0
    サインインして投票

    「置いときゃ」という単語を出したかったのですが、

    「おいときゃ」と入力しても「おい/ときゃ」に文節が分かれるだけで「おい」の候補に「置い」がありませんでした。

    一方「おいとけば」は「置い/とけば」に変換されます。「おい」を単独で入力しても「置い」が候補にあります。

    何度かこういうもどかしい思いをしたことがあるのですが、語幹ではなく語尾を登録する機能はありますか？

    2013年2月21日 8:18
    |

回答

  • Question
    サインインして投票
    0
    サインインして投票

    私自身、地方在住者で語尾に共通語にはない音が付く言葉を使います。

    あれから、いろいろ確認してみているのですが、「置いときゃ」の他にも「探しときゃ」「見つけときゃ」「入れときゃ」という感じで変換できています。
    私の場合は、IMEのプロパティ「辞書/学習」タブで「学習設定」の「学習する」と「学習情報をファイルに保存する」にチェックを付けています。
    「Microsoft Office IME 2010 のプロパティ」の「辞書/学習」タブ
    また、「予測入力」タブで「予測入力を使用する」と「入力履歴ファイルに保存する」にチェックを付けておいてもいいかもしれません。
    後は地道に、IMEに学習させるしかないと思います。

    しかし、どうしても、スッと変換して欲しいと思うのでしたら、ジャストシステムのATOKを使ってみてもいいかもしれません。
    ATOKは、話し言葉や方言に強く、比較的スムーズに変換してくれると思います。
    http://www.atok.com/
    有償ですが、30日間使える無償試用版（体験版）もありますので、試してみてください。

    Sakushima
    MS MVP Client Operating System Windows Expert-Consumer

    2013年2月22日 0:53
    |
    モデレータ

すべての返信

  • Question
    サインインして投票
    0
    サインインして投票

    こんにちは。

    「置いときゃ」は、方言かと思います。
    Microsoft の IME は、方言が得意ではないので、なかなか難しいかと思います。
    ただ、いろいろやり方はあると思います。

    「置いときゃ」を「単語の登録」を使って、IME 2010のユーザー辞書に登録してみました。

    単語：置いときゃ
    よみ：おいときゃ
    品詞：「その他」－「一段動詞」
    としてみました。

    これで、うまく「おいときゃ」で「置いときゃ」と変換されるようになりました。

    Sakushima
    MS MVP Client Operating System Windows Expert-Consumer

    2013年2月21日 10:58
    |
    モデレータ
  • Question
    サインインして投票
    0
    サインインして投票

    解決策の一つを示してくれたのはありがたいのですが、それではこの単語一つしか解決しませんよね？

    それを全ての動詞に適用したいですし、他にも付け足すことで変換できなくなる語尾があります。

    だから「語尾を登録したい」んです。

    2013年2月21日 15:45
    |
  • Question
    サインインして投票
    0
    サインインして投票

    私自身、地方在住者で語尾に共通語にはない音が付く言葉を使います。

    あれから、いろいろ確認してみているのですが、「置いときゃ」の他にも「探しときゃ」「見つけときゃ」「入れときゃ」という感じで変換できています。
    私の場合は、IMEのプロパティ「辞書/学習」タブで「学習設定」の「学習する」と「学習情報をファイルに保存する」にチェックを付けています。
    「Microsoft Office IME 2010 のプロパティ」の「辞書/学習」タブ
    また、「予測入力」タブで「予測入力を使用する」と「入力履歴ファイルに保存する」にチェックを付けておいてもいいかもしれません。
    後は地道に、IMEに学習させるしかないと思います。

    しかし、どうしても、スッと変換して欲しいと思うのでしたら、ジャストシステムのATOKを使ってみてもいいかもしれません。
    ATOKは、話し言葉や方言に強く、比較的スムーズに変換してくれると思います。
    http://www.atok.com/
    有償ですが、30日間使える無償試用版（体験版）もありますので、試してみてください。

    Sakushima
    MS MVP Client Operating System Windows Expert-Consumer

    2013年2月22日 0:53
    |
    モデレータ
  • Question
    サインインして投票
    0
    サインインして投票
    他のIMEを試してみます。ありがとうございました。
    2013年2月22日 3:45
    |