森と申します。
自己解決しました。
PSConfig.exe -cmd upgrade -inplace b2b -force -cmd applicationcontent -install -cmd installfeatures を実行すればよいのですね。
ところで、この処理はどんな時に必要になるのでしょうか? 2013/04/09 に SharePoint Foundation 2010 のアップデート(KB 2596957)がリリースされ、こちらのサーバーにも 2013/04/10 に適用されましたが、このようなアップデートがあるたびに上記の対応が必要になるのでしょうか?
以上、よろしくお願い致します。
Shigehiro Mori