よく頂くご質問ですが、レイアウト(layout)フォルダに入っている SharePoint がインストールする Web フォーム (aspx) の編集方法について、KB が掲載されました。
http://support.microsoft.com/kb/944105/en-us
ワークフローフォーム(InfoPath の張り付いたWebフォーム)など、このフォルダ内のファイルについては、基本的には編集はサポートされません(別ページを設けるなどが可能でしたら、是非その方法で回避してください)。しかし、万一、必要な場合は、上記手順で実施をしてください。
また、実施後に、MOSS の Update や サービスパックが適用された場合も、自己責任で修復をお願い致します。
