こんにちは、s.arimaさん
フォーラムオペレータの佐伯 玲 です。
マイクロソフト コミュニティ内でもしかしたら関連しているかもしれないスレッドもあったので紹介させていただきます。
Windowsメールの送信トレイから、送信ずみメールにうつらず、削除しようとすると不明なエラーがでて削除ができません
http://answers.microsoft.com/thread/07b079bf-00fa-403a-a73b-47c7bd753e24
ちなみにこちらは企業のIT管理者等といってIT Pro向けのTechNet フォーラムとなっておりますので、
一般的なMicrosoft製品のご利用に関しては前述のマイクロソフト コミュニティでお聞きいただけますとより情報が得られやすいかと思います。
マイクロソフト コミュニティ
http://answers.microsoft.com/ja-jp
またその際には現象が発生する手順や表示される正確なエラーメッセージ、ご利用いただいている環境の詳細な情報等もう少しご記載いただけると他の方もアドバイスしやすくなるかと思います。
お手数ではございますが宜しくお願い致します。
TechNet Community Support 佐伯 玲
