hornet3 さん、こんにちは
フォーラム オペレーターの星 睦美です。
私のほうでも調べてみましたが、このメッセージ内容を変更する方法に関する情報は見つけることができませんでした。
社内環境では「システム管理者」を特定部署名に置き換えることができると分かりやすいと思いますが、
サーバー環境ごとにメッセージ内容が異なると、例えばMicrosoft
に問い合わせした際にサポート窓口で状況をすぐに把握できない心配がありますね。
重要なメッセージですのでユーザーからの変更はできないのではと思います。
日本マイクロソフト株式会社 フォーラム オペレーター 星 睦美