尾崎 さん、こんにちは。
フォーラムオペレーターの鈴木裕子です
Exchangeのメールボックスはなく、社外メールアカウントのあるuser2さんに対して、社内からのメールが届くようにしたいということですが、こちらの技術情報が参考にならないでしょうか。
共有アドレス スペースに対してメッセージをルーティングするように Exchange 2007 を構成する方法
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/bb676395.aspx
複数の異なる電子メール システム間で同じ SMTPアドレス スペースを共有して、Exchange内に該当する受信者が見つからない場合は送信コネクタにルーティングする方法、ということなのでご希望に近いのではないかと思いました。
承認済みドメインの作成はできているとのことなので、あとは送信コネクタの作成を行っていただければ、ご希望のような運用ができるのかなと思ったのですが。。。実際試してはいないので(ごめんなさい
)、ぜひご一読いただければと思います。
ご参考となれば幸いです!