チャブーンです。
MacをActive Directiryにバインドすることで、可能になります。
http://oyatsu-bu.com/toshianaka/2014/01/mac-and-directory-service/
うえの構成を取ることで、Active Directoryユーザーそのものでログインができます。パスワードポリシーはActive Directoryの内容が適用されます。ただ、Macローカル管理者アカウントのログオンを禁止するというのはActive Directory側で制御することはできません。一番簡単なのはローカル管理者パスワードをMac側で変更することで、管理者である質問者さん以外ログインできなくなります。
ありがごうございます。
参考になりました。