実は、この質問に回答するために、いろいろ調べたのには理由があります。
スタンドアローンソフトウェアのプールが、OSを含むITシステム評価や、開発ソフトウェアの評価で結構利用されているのではないか？と考えたからです。
OSを含むITシステム評価や、開発ソフトウェアの評価には、MSDNサブスクリプションを利用できることが多く、この場合は移管について気にする必要はありません。(評価目的に限り、ライセンスされたユーザが無制限にインストールできるため)
しかし、MSDNサブスクリプションを購入する予算がつかない場合や、MSDNサブスクリプションを持たないユーザに一時的にライセンスを付与する予算的な余裕がない場合は、スタンドアロンソフトウェアをプールして、都度評価用のPCに移管することは、ライセンス条項4bにより認められています。
(もちろん、移管はクリーンインストールが条件になります。昔取ったバックアップをリストアとかはライセンス違反なので注意が必要です)
ただし、ライセンス条項2 d (v)により、90日に1回しかライセンスユーザを変更できないので、90日以内に別の担当者に移管する運用はライセンス違反になります。
この場合は不足しているライセンスを購入する必要があることは言うまでもありません。
追記：
ライセンス条項4bには「デバイス間でライセンスを共有する目的で本ソフトウェアを移管することはできません」と書かれています。
例えば、「レンタルしたPCに、クリーンインストールして、1年後に返却するときにアンインストールして、しばらくして再レンタルしたPCに移管する」なら、ライセンス違反にはならないと思います。
しかし、デバイスAとBに短期間で移管(注:期間内に使用目的案件が完了しており、アンインストール・クリーンインストールを行っている)を繰り返すのは、一つ前の回答中のブログに窓口とのやり取りで「(移管の)理由を問われることもないし、回数制限もない」とありますが、かなりグレーであるように思えます。
もちろん、セットアップが完了していない時点で、デバイスを変更したり、仮想マシンを作りなおすことはあるので、それらはやむを得ないですが、2つのデバイスでクリーンインストール状態でのテストを短期間で繰り返すなら、ライセンスは2つ必要と考えるのが妥当ではないかと思います。
では、短期間とはどのくらいなのか？最低でもユーザ再割り当ての90日未満はアウトではないかと思うのですが、自分の所属先はMSDNかレンタルでOS付きPCを都度調達が基本なので、調べていません。気になる方はサポート窓口に問い合わせてみてはどうでしょうか？
追記2：
ボリュームライセンスの製品条項の共通のライセンス条項9で、ライセンスの再割り当てについて、「1台のデバイス、もしくは、1人のユーザに割り当てる必要があり、90日以内に再割り当てできない」とあります。
リテール製品の製品条項とは違うので、書いていないということは、アンインストール・クリーンインストールすれば無制限なのでしょうか？ちょっと、わかりません・・・
