こんにちは
どういった機能を実現されようとしているのかいまいちわかりかねますが、Sharepoint内のドキュメントをSharepointにログインせずに閲覧したいという事でしょうか？
まず、「HTMLフィールドのセキュリティ」については説明にある通りサイト内にiframeの埋め込みを許可するかどうかの設定になります。恐らくご質問の内容とは無関係です。
こちらが参考になるかもしれません。
https://support.office.com/ja-jp/article/%E5%A4%96%E9%83%A8%E5%85%B1%E6%9C%89%E3%81%AE%E6%A6%82%E8%A6%81-c8a462eb-0723-4b0b-8d0a-70feafe4be85
セキュリティに関する問題になりますのでどうぞ慎重にご検討ください
