2010/8/25からWindows Update で配信された、「Windows Home Server 用の更新プログラム （KB979453）」を適用すると、クライアントＰＣにインストールされたWHSコネクタまたはWHSコンソール上アイコンが赤く変わり、「ドメイン名を再構成してください」と警告されます。
これは今回のUpdateの中に、WHSで xxx.homeserver.com のドメインを取得した際に発行されるSSL サーバー証明書のUpdateが含まれているためです。Windows Update 後に再度WHSコンソールからドメイン名の構成ウィザードを実施する必要があります。
【参考】
（１） Windows Home Server 用の更新プログラム （KB979453）の更新内容は、
http://support.microsoft.com/?scid=kb;en-us;979453&x=5&y=11
または
http://satsumahan.blog40.fc2.com/blog-entry-467.html
http://satsumahan.blog40.fc2.com/blog-entry-518.html
を参照してください。
（２） ドメイン名の構成ウィザードは、クライアントＰＣからWHSコネクタ経由またはリモートデスクトップ接続経由で行う必要があります。
詳細は次のFAQも参照してください。[FAQ]ドメイン名の構成ウィザードが完了しません。
