こんにちは。
下記のスレッドを参考にしてみてください
上書きモードから挿入モードへの変換
上記スレッドでは、Word 2010 でお答えしていますが、他のバージョンであっても、Word を起動してから、キーボードの「Insert」とか「Ins」と書いてあるキーを押して、「挿入モード」に切り替えれば大丈夫だと思います。
なお、この現象は、IME 2010の問題ではなく、Word の問題となりますので、これ以上のことは、Answers のOffice フォーラムをご利用ください。
Sakushima
MS MVP Client Operating System Windows Expert-Consumer
