インストール後ののGUIの辞書アップデートではなく、IME2010のインストール時にバッチファイルで同時に KB978678、KB978679等を適用したいのですが、MSIファイルなどダウンロードできるのでしょうか?
Microsoft Office IME 2010 標準辞書を最新の辞書データに更新する方法 http://support.microsoft.com/kb/978479/ja
上記のサイトでも手動でコマンドレベルでアップデートする方法は載せていませんし 日本、および米国のダウンロードセンターでもIME2010の辞書更新ファイルは提供されていませんので コマンドレベルでアップデートするのは難しいと考えられます。
回答ありがとうございます。以下の記述を見かけましたので、社内のWSUSの管理者に相談してみます。http://social.technet.microsoft.com/Forums/ja-JP/d241e462-161f-405b-8703-ecefb44444fb/wsus?forum=imejp2010