おそらくSharePointのドロップダウンから「編集」されようとしているのだと思いますが、
これに対応しているのはOffice文書だけです。
当然、テキストは駄目です。
ただ、試していないので断言できませんが、ローカル側でtxtの関連付けをwordに変更して
やれば出来るような気がします。(おすすめはしません)
なお、単純に非オフィスファイルをネットワーク上で編集したいのであれば、
一旦「操作→Windowsエクスプローラモードで開く」でライブラリを開けば、
あとはWebDavの世界ですので、通常のネットワークドライブ同様、そのままファイルを編集できます。
saruhiko @ SharePoint MANIACS あなたの SharePoint 活用できていますか?ちいさな「アドバイス」からご支援します。 http://sharepointmaniacs.com/sm_advservice.php