以下の WSUS サポートチームのブログで分かり易く解説されていますので、まずはこちらを確認してみて下さい。
WSUS サーバーからの Windows 10 のアップグレードの配信
https://blogs.technet.microsoft.com/jpwsus/2016/02/11/wsus-windows-10/
WSUS での Windows 10 管理まとめ
https://blogs.technet.microsoft.com/jpwsus/2018/01/26/win10-matome/
ご回答ありがとうございます。
記載して頂いた方法で検討いたします。