ありがとうございます。 早速、ご紹介していたきました方法を試してみました。
今回の件だけではなく、エラーの詳細を調査するには有効な手段ですね。
Server Error in '/' Application.
--------------------------------------------------------------------------------
Exception from HRESULT: 0x80040E2F
Description: An unhandled exception occurred during the execution of the current web request...
中略
Stack Trace:
[COMException (0x80040e2f): Exception from HRESULT: 0x80040E2F]
Microsoft.SharePoint.Library.SPRequestInternalClass.AddOrUpdateItem(String bstrUrl, String ....
Microsoft.SharePoint.Library.SPRequest.AddOrUpdateItem(String bstrUrl, String ....
[SPException: Exception from HRESULT: 0x80040E2F]
Microsoft.SharePoint.Library.SPRequest.AddOrUpdateItem(String bstrUrl, String ....
Microsoft.SharePoint.SPListItem.AddOrUpdateItem(Boolean bAdd, Boolean ....
略
ご指摘のように、SQL側も含めて調査を進めてみます。