こんにちは。
リンク先のJavaScript全体を$(document).ready(...)で囲ってあげると動きました。
# 念のためですが、SharePoint標準ではJQueryを呼んでいないですが、そこは大丈夫ですよね…?
>Takashi Shinohara
ご返信・ご検証いただきありがとうございます。
無事解決に至りました。