windows 10 以前は、client からclient からのwsus への報告を強制的に行う方法があったのですが、今はないようです。
下記の方法にしたがったところ、うまくいくように見えました。偶然だと困るので、確認したいと思っての質問です。
http://pleasework.robbievance.net/howto-force-really-wsus-clients-to-check-in-on-demand/
なお、上記記事は、タイプミスがあります。
wuault /reportnow とありますが、wuauclt /reportnow です。