none
Exchange2010 PST Import 한글폴더 깨짐 RRS feed

  • 질문

  • 아래와 같이 PST 파일을 import를 하면 아래와 같이 한글폴더가 깨짐니다.. 아웃룩에서도 동일하네요.

    어떤걸 설정해줘야 하는지요?

    2012년 7월 12일 목요일 오전 2:27

답변

  • 답변감사합니다.

    국가설정이나 언어 설정은 아니구요 . PST 생성시 encoding 문제로 확인되었습니다. 여러가지 테스트 결과..

    exchange2003 server 에서 Exmerge 를 통하여 추출한 PST 파일은 ANSI Code 방식으로 PST 를 만들기 때문에 한글지원이 안되는걸로 확인이 되었습니다.

    3rd party 제품중에 ANSI PST convert Unicode PST 툴이 있는데요. (무료버전은 하나씩 해야하는 winpst 라는 제품, 유료버전은 많으니 PSTupgrade 제품)

    해당툴을 사용하여 ANSI PST 를 Unicode PST 로 변환하여 exchange2010 으로 import 하니 하위폴더의 한글이 정상적으로 보이더군요.

    MS에서 2007를 출시하면서 아무래도 powershell 를 이용하다 보니 exmerge 같은 프로그램 개발을 의도적으로 하지 않는거 같아서 좀 실망이긴하네요.

    혹시 exchange2003 에서 2010 으로 마이그레이션 하시는 분들은 해당 부분도 염두 하셔서 이전하였으면 좋겠습니다.

    2012년 7월 18일 수요일 오전 2:06

모든 응답


  • 안녕하십니까? shin9353 님,
    Microsoft TechNet의Forum 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.

    현재 문의 하신 ”Exchange2010 PST Import 한글폴더 깨짐" 대해 답변을 드리겠습니다.

    Outlook Web Access에 대해 세 가지 언어 설정을 구성할 수 있습니다.

     

    • 로그온 및 오류 언어 설정은 개별 Outlook Web      Access 가상 디렉터리에 적용됩니다. 로그온 및 오류 언어는 오류 및 양식 기반 인증 로그온 페이지에 사용할 언어입니다. 이      언어에 대해 값을 설정하지 않는 경우 사용되는 기본값은 0입니다. ,      기본 로그온 오류 언어가 정의되지 않았습니다. 로그온 오류 언어를 정의하지 않았으면 Outlook Web Access에서는 먼저 클라이언트 컴퓨터의 Internet Explorer에서 설정한 언어를 기본값으로 사용하려고 시도합니다. 클라이언트 컴퓨터의 Internet Explorer에서 설정한 언어가 Outlook Web Access에서 지원되지 않으면 Outlook Web Access에서는 클라이언트 액세스 서버의 언어를 사용합니다.

     

    • 기본 클라이언트 언어 설정은 개별      Outlook Web Access 가상 디렉터리에 적용됩니다. 기본 클라이언트 언어는 사용자가 Outlook Web Access에서 국가별 설정을 사용하여 언어 표준 시간대를 변경하지 않는 경우 Outlook Web Access에서 사용하는 클라이언트 언어입니다. 설정의 기본값은 0입니다. , 기본 클라이언트 언어가 정의되지 않았습니다. 기본 클라이언트 언어를 정의하지 않았으면 사용자가 Outlook Web Access 처음으로 로그온할 언어와 표준 시간대를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 기본 클라이언트 언어 값이 정의되었으면 사용자에게 언어를 선택하라는 메시지가 표시되지 않으며 Outlook Web Access 표준 시간대에서는 클라이언트 액세스 서버의 표준 시간대를 사용합니다. 기본 클라이언트 언어를 정의하면 기본 폴더의 이름이 지정된 언어를 기준으로 바뀝니다. 사용자는 Outlook Web Access 국가별 설정 사용하여 클라이언트 언어 표준 시간대를 변경할 있으며 로그온한 후에 기본 폴더의 이름을 바꿀 있습니다.

     

    • 클라이언트 언어는 개별 사서함에 대해 설정되며      Outlook 및 Outlook Web Access에서 사용되는 언어에 영향을 줍니다. 여러 언어가 구성되어 있는 경우에는 웹      브라우저에서 지원하는 목록의 첫 번째 언어가 사용됩니다. 기본 언어 목록에 웹 브라우저가 지원하는 언어가 없으면 클라이언트 액세스      서버 언어가 사용됩니다.

     

     

    Outlook Web Access의 기본 언어 설정을 수정하려면 다음을 수행합니다.

     

    1. Exchange 서버에 Exchange 관리자 계정으로      로그온한 다음 레지스트리 편집기(regedit)를 시작합니다.
    1. 레지스트리 편집기에서 다음 레지스트리 키를 찾습니다.     
               
      복사
                HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\
                MSExchangeWEB\OWA\UseRegionalCharset
    1. UseRegionalCharset이라는 DWORD 값을 만듭니다.
    1. UseRegionalCharset DWORD 값을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 수정 클릭합니다.
    2. DWORD      값 편집 데이터 상자에 1 입력한 다음 확인 클릭합니다.

     

    Language (Locale)

    Code

       한국어

    ks_c_5601-1987

    [참고자료]

    Outlook Web Access에 대한 언어 설정을 구성하는 방법

    제시해 드린 답변이 도움이 되었기를 바랍니다.

    답변이 문제 해결에 도움이 되었다면 답변으로 채택을 부탁드립니다.
    하지만 문제 해결이 되지 않아서 정확한 답변을 원하는 경우에는 문제의 정보를 더 자세하게 답변으로 제공해주시기 바랍니다.

    2012년 7월 13일 금요일 오전 8:26
    중재자
  • 안녕하세요. 답변 감사합니다.

    OWA 에서 환경설정에 국가별 설정은 한국어로 잘되어 있습니다.

    exchange2010 서버로 접속하여 레지스트리 키를  HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\
              MSExchangeWEB 부분이 아예없습니다.

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\MSExchange OWA 이 부분인지요?

    여기에 해당값을 넣어도 동일합니다.

    OWA 뿐만이 아니라 exchange 2003 에서 exmerge 로 PSt 파일을 추출해서 exchange 2010 으로 import PST 를 해준 파일들에 한글로 하위폴더가 있으면 그렇게 되는거 같습니다.

    아웃룩2010 으로 계정을 연결해도 Import한 한글폴더는 다 깨지네요. exmerge 로 할때 무슨 옵션이 있는지 찾아봐야겠습니다.

    2012년 7월 16일 월요일 오전 12:59
  • shin9353 님, 아래 적용하시면 될것 같습니다 ^^ 다시 적용 부탁드리겠습니다.

    Outlook Web App 클라이언트를 사용하여 언어 설정 구성

    1. 웹 브라우저에서 Outlook Web App를 통해      모든 권한이 있는 사서함에 로그인합니다.
    1. 옵션을 클릭한 다음 국가별 설정 클릭합니다.( 한국어 : 1042 )
    1. 언어 아래의 언어 선택 목록에서 사용할 언어를 클릭합니다.

    참고:

    여기서   선택하는 언어에 따라 날짜 시간 형식   구역의 날짜 시간 설정이 결정됩니다.

    1. 저장을 클릭하여 언어 설정을 저장합니다.

    클라이언트 언어 기본 설정은 개별 Outlook Web App 가상 디렉터리에 적용됩니다. 기본 클라이언트 언어는 사용자가 Outlook Web App에서 국가별 설정 사용하여 언어 표준 시간대를 변경하지 않는 Outlook Web App에서 사용하는 클라이언트 언어입니다. 설정의 기본값은 0입니다. , 기본 클라이언트 언어가 정의되지 않았습니다. 기본 클라이언트 언어가 정의되지 않은 경우 사용자가 Outlook Web App 처음으로 로그인하면 언어와 표준 시간대를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 기본 클라이언트 언어 값이 정의되어 있는 경우 사용자에게 언어를 선택하라는 메시지가 표시되지 않으며 Outlook Web App 표준 시간대에서 클라이언트 액세스 서버의 표준 시간대를 사용합니다. 기본 클라이언트 언어를 정의하면 기본 폴더의 이름이 지정된 언어를 기준으로 바뀝니다. 사용자는Outlook Web App 국가별 설정 사용하여 클라이언트 언어 표준 시간대를 변경할 있으며 로그인한 후에 기본 폴더의 이름을 바꿀 있습니다.

    클라이언트 언어는 개별 사서함에 대해 설정되며 Outlook 및 Outlook Web App에서 사용되는 언어에 영향을 줍니다. 여러 언어가 구성되어 있는 경우에는 웹 브라우저에서 지원하는 목록의 첫 번째 언어가 사용됩니다. 기본 언어 목록에 웹 브라우저가 지원하는 언어가 없으면 클라이언트 액세스 서버 언어가 사용됩니다.


    2012년 7월 17일 화요일 오전 7:21
    중재자
  • 답변감사합니다.

    국가설정이나 언어 설정은 아니구요 . PST 생성시 encoding 문제로 확인되었습니다. 여러가지 테스트 결과..

    exchange2003 server 에서 Exmerge 를 통하여 추출한 PST 파일은 ANSI Code 방식으로 PST 를 만들기 때문에 한글지원이 안되는걸로 확인이 되었습니다.

    3rd party 제품중에 ANSI PST convert Unicode PST 툴이 있는데요. (무료버전은 하나씩 해야하는 winpst 라는 제품, 유료버전은 많으니 PSTupgrade 제품)

    해당툴을 사용하여 ANSI PST 를 Unicode PST 로 변환하여 exchange2010 으로 import 하니 하위폴더의 한글이 정상적으로 보이더군요.

    MS에서 2007를 출시하면서 아무래도 powershell 를 이용하다 보니 exmerge 같은 프로그램 개발을 의도적으로 하지 않는거 같아서 좀 실망이긴하네요.

    혹시 exchange2003 에서 2010 으로 마이그레이션 하시는 분들은 해당 부분도 염두 하셔서 이전하였으면 좋겠습니다.

    2012년 7월 18일 수요일 오전 2:06
  • shin9353님, 친절하게 해결책을 공유해주셔서 감사드립니다.

    다른 분들에게도 좋은 정보가 되어질 것 같습니다.

    비록 저희 포럼에서 답변이 도움이 되지 않았지만, 위와같이 좋은 답변과 지식 공유, 질문 많이 부탁드립니다.

    감사합니다.

    2012년 7월 26일 목요일 오후 2:20
    중재자