Olá,
O procedimento o qual você está procurando é chamado de "Loopback de GPO" esse procedimento consiste em você criar uma GPO no OU do Servidor em questão e fazer a configuração, porem as configurações de Usuário da GPO aplicada na OU do Usuário irão
respeitar as configurações da OU do Server, entendeu?
Segue um Post do Anderson Patricio que fala sobre o assunto:
http://www.andersonpatricio.org/configurando-group-policy-loopback-processing-mode/
A disposição,
Marcos Roberto de Lima
MCT-MCTS-MCITP-MCP
Por favor, lembre-se de Marcar como Resposta as postagens que resolveram o seu problema. Essa é uma maneira comum de reconhecer aqueles que o ajudaram e fazer com que seja mais fácil para os outros visitantes encontrarem a resolução mais tarde.