locked
tem como fazer a tradução do SQL 2000 INGLES PARA O PORTUGUÊS? RRS feed

  • Pergunta

  • OLA COLEGAS!!

    ESTALEI NA MINHA MAQUINA O SQL, MAS O IDIOMA É INGLES, PAREM GOSTARIA DE PASSAR PARA O PORTUGES,

    TEM ALGUM  SOFTWARE QUE FAZ A TRADUÇÃO?

    GRATO

    FELIZ NATAL A TUDOS QUE FAZ PARTE DESTA MARAVILHOSA COMUNIDADE!!

    domingo, 24 de dezembro de 2006 04:41

Todas as Respostas

  • o que vc. quer traduzir ? as mensagens troque o idoma default do usuario que esta se logando no sql server assim o que tiver ja parametrizado no sql server como portugues vira em portugues, veja exemplo


    set language portuguese

     select datename(month, getdate())

     

    Abs;

    terça-feira, 26 de dezembro de 2006 09:16
  • Se for em relação ao menu das ferramentas do SQL Server, por exemplo o Enterprise Manager, os menus arquivo, ação, exibir, menus suspensos(botão direito), etc... Normalmente eles adquirem a tradução do Sistema Operacional. Por exemplo se o servidor SO for Windows Server 2003 que está todo em inglês, os menus do SQL também serão. Tanto que se vc acessar o Enterprise Manager à partir de sua máquina e ela tiver SO em português, os menus aparecerão em Português. Se acessar O Enterprise Manager direto no servidor que é em ingles, os menus aparecerão em inglês.  Acho que isso é definitivo, não sei se tem como mudar.

    Espero ter ajudado.

     

    terça-feira, 26 de dezembro de 2006 11:13