Cara realmente não tem opção para importar as contas de email para o Outlook 2007. Se fosse para o Outlook 2003 poderia utilizar o "Assistente para salvar minhas configurações do Microsoft Office" em ferramentas do Microsoft Office.
- Há uma chave no registro, que armazena as configurações do perfil do Outlook, é na seguinte chave:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Windows Messaging Subsystem\Profiles
- Efetua uma exportação da chave e em uma máquina de teste com o Outlook 2007 execute a chave para importar os dados, verifique se isso funciona.
Falou.