Olá Edi, blz?
Você deverá rodar o comando adprep que está no CD do Windows Server 2003 nos controladores Windows 2000, conforme abaixo:
adprep /forestprep - rodar no DC que detém a função de schema master
adprep /domainprep - rodar nos DCs que detém a função de infra-estrutura master
Detalhes em:
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/324392/pt-br
Abraço!
Savio Vallochi
http://www.activedirectory.com.br
http://saviovallochi.spaces.live.com/
