Olá Anderson,
Veja que o MSN não é uma ferramente corporativa e a MS não tem ferramentas, nem recomenda e muito menos suporta ferramentas desse tipo. O TMG também não faz esse tipo de controle. Ele apenas bloqueia ou autoriza o protocolo
de comunicação do MSN.
Ainda assim, se você fizer uma busca rápida na internet, vai encontrar algumas ferramentas que fazem esta função. Mas cuidado, não são homologadas pela MS...
Até mais!
Vinícius Ramos Apolinário | http://blogadmderedes.spaces.live.com