Aqui na empresa onde trabalho pediram-me para instalar o Exchange server 2003 mas apenas para funcionar como "sincronizador/partilha de outlook". E funciona correctamente.
Só que quando quero agora enviar um e-mail interno, ele tenta enviar para ex: acastro@lincis.local em vez de acastro@lincis.com. E o mail não é enviado.
Parece-me que ele substitui os endereços e-mails existentes pelas contas do active directory que tem de facto essa terminação (lincis.local).
A zona DNS interna por questões de segurança está diferenciada da externa, porém o Exchange verifica essa UPN inicial para criar os endereços SMTP por Recipient Policies.
Para maiores informações: How to use recipient policies to control e-mail addresses in Exchange 2003 and in Exchange 2000 http://support.microsoft.com/kb/319201
