Já tive um problema semelhante ao o seu, no meu caso mesmo logado como administrador do sistema eu não conseguia entrar na guia de segurança, e nem copiar ou fazer qualquer coisa com as pastas.
Eu na época, retirei o HD do equipamento e coloquei na minha estação de trabalho fora do Domínio e coloquei no meu HD, ai sim pude deletar os arquivos que lá estavam e voltar o HD para o computador normalmente.
No meu caso foi assim, não sei se serve de exemplo, foi um momento de emergencia acabei não estudando o caso.
