Grande Rildo,
Cara equipamento IBM existe um ou outro MP, mas para NAS eu realmente desconheço. Minha sugestão seria monitorar via SNMP (Agentless mesmo), mas como no Nagios você teria uma monitoração nada rica, logo você pode encontrar alguma solução de terceiro, se puder contate o pessoal da Quest Software (http://www.quest.com/), mas com certeza será pago L
Abraço e manda bala nos overrides meu amigo,
Cleber Marques
Projeto MOF Brasil: Simplificando o Gerenciamento de Serviços de TI
www.mof.com.br | www.clebermarques.com | www.clebermarques.com.br