Hoheckel,
Se você está obtendo os dados de sua tabela o problema não está em sua string de conexão, mas no objeto e/ou evento que você esta manipulando para atualizar e inserir dados.
Segue abaixo um documento que deve ajudar você na adaptação destes eventos:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa720188(v=vs.71).aspx
Neste post do Fórum Americano também indica uma solução semelhante à sua necessidade:
https://social.msdn.microsoft.com/forums/windows/en-us/d402f6f4-52c6-48e3-88a6-4d6fbececf8a/how-to-insert-update-delete-using-datagrid-
Se ajudou
na sua solução, não esqueça de marcar como resposta !
Abraços,
Durval Ramos
Microsoft Partner | MTA | MCSA - SQL Server 2012 | MCSE - Data Platform
----------------------------------
Se foi resolvido clique "Marcar como resposta"
e se foi útil "Votar como Útil"