Bom Dia,
A dúvida será movida, pois, não está relacionada à "SQL Server - Desenvolvimento" já que é uma dúvida de infra-estrutura.
A mensagem de erro é porque não existe mais espaço. Teremos que avaliar o porque disso já que 210GB é um espaço considerável. Esse disco de 210GB é o único utilizado ? Ou há outros discos envolvidos ? Você está fazendo todos esses INSERTs em uma única transação ? Como eles são inseridos ? Que aplicações estão envolvidas ?
[ ]s,
Gustavo Maia Aguiar
http://gustavomaiaaguiar.spaces.live.com
Pivoteando, Despivoteando, Transpondo, Invertendo Colunas e Linhas no SQL Server
http://gustavomaiaaguiar.spaces.live.com/blog/cns!F4F5C630410B9865!629.entry
Classifique as respostas. O seu feedback é imprescindível