Alex-x,
A mensagem de erro esta informando duplicação de chave primária!!!!
Faça um teste:
- Copie os dados da table que esta recebendo os valores replicados para uma outra table;
- Realize um truncate neste table;
- Tente novamente replicar os dados.
Pedro Antonio Galvão Junior - MVP - Windows Server System - SQL Server/Coordenador de Projetos/DBA