Ola Silva Anderson,
Na verdade a melhor coisa é passar a entrega e recebimento para o exchange, senao teu exchange vai acabar ficando só para e-mail interno e tu nao vai aproveitar todas as funcionalidades do produto, e terá que sempre pensr em dois ambientes na hora do suporte.
Ou se vc realmente quiser usar o terra, instale um pop3 connector (www.msexchange.org/software) e nele vc defina tuas contas do terra para receber e-mail dentro do exchange, e crie um smtp autenticado pelo terra, nos clientes vc configura somente para o exchange.
Para o smtp connector autenticado, vc pode estar olhando lá no site que tem um utotiral específico para isto.
