Ola Cristiano,
Nativamente no Exchange Server 2003 não, vc deve utilizar software de terceiros para isto ou até mesmo a tua suite de antivirus.
Ou aumente a tua segurança a ponto que o antivirus valide o software .exe contra a existencia de vírus e libere para o usuário.