Bom dia Julio,
Sim o Lync 2013 pode ser integrado com o OWA do Exchange 2010. Esta informação esta no documento da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj688055.aspx
Os passos necessários são semelhantes ao da integração do Lync 2010 com o Exchange 2010.
Integrar Exchange OWA 2010 com Lync Server (pt-BR)
A grande diferença, é preciso instalar o Unified Communications Managed API 4.0 Runtime e .Net Frame work 4.5 no Exchange 2010 antes de iniciar a configruação.
Att
Fernando Lugão Veltem MVP Lync Server **Ajude a melhorar o sistema de busca do fórum.Marque a(s) resposta(s) que foram úteis**