Papell,
O procedimento é o mesmo no SQL Server, você deverá criar uma conta de usuário especificando a qual login ele pertence, veja o exemplo abaixo:
CREATE LOGIN NovoUsuario WITH PASSWORD = 'MInhasenhaForte'
GO
sp_grantdbaccess 'NovoUsuario','Curso';
go
create user novouser for login NovoUsuario
go
Pedro Antonio Galvão Junior [MVP | Microsoft Evangelist | Microsoft Partner | Engenheiro de Softwares | Especialista em Banco de Dados | SorBR.Net | Professor Universitário]